Среда разработки

Все очень просто:

Превосходный эмулятор БК11М https://gid.pdp-11.ru/
В нем запускаю ANDOS.
Код пишу во встроенном редакторе оболочки ANDOS или редакторе Vortex, если текст очень длинный.
Компилию старым добрым micro1103.
Собираю все линковщиком link Евгения Пашигорова с помощью батников.
Если надо перенести какие-то спрайты с PC — пишу их сразу в образ диска с помощью BKDE, а там превращаю в .obj с помощью утилиты 2obj (Е. Пашигоров)

И никаких проблем.